-
1 помещение распределительного устройства
1) Naval: switch room2) Sakhalin A: switchgear roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение распределительного устройства
-
2 помещение распределительного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение распределительного устройства
-
3 помещение распределительного устройства
salle de commande [de contrôle]Русско-французский политехнический словарь > помещение распределительного устройства
-
4 помещение распределительного устройства
nDictionnaire russe-français universel > помещение распределительного устройства
-
5 помещение распределительного устройства
• rozvodnaРусско-чешский словарь > помещение распределительного устройства
-
6 помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции)
помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции)
-
7 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
8 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
9 помещение главного распределительного щита
распределительный щит; щит питания — feeder switchboard
Русско-английский военно-политический словарь > помещение главного распределительного щита
-
10 salle de distribution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > salle de distribution
-
11 switch room
-
12 switchgear room
1) Техника: щитовая2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отсек распределительной аппаратуры ТЭО, отсек распредустройства, помещение для силового распределительного щита, отсек распредустройства (ТЭО)4) Сахалин А: помещение распределительного устройства -
13 switchgear room
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > switchgear room
-
14 switch room
1) Морской термин: помещение распределительного устройства2) Техника: аппаратный зал, коммутационное помещение3) Строительство: электрощитовая (помещение)4) Железнодорожный термин: кроссовая, помещение коммутационной аппаратуры5) Телевидение: коммутационная аппаратная6) Вычислительная техника: коммутационный зал7) Сахалин А: щитовая8) Электротехника: коммутационная комната -
15 Schaltraum
сущ.2) стр. щитовая3) ж.д. распределительный киоск4) астр. аппаратная5) электр. помещение распределительного устройства6) автом. релейное помещение -
16 Schaltwarte
сущ.1) общ. возможно значение "операторская"3) стр. щит управления4) ж.д. диспетчерский пост (на подстанции)5) электр. диспетчерский зал, коммутационный пункт, помещение (главного) щита управления, диспетчерский пост (подстанции), главный щит управления6) АЭС. зал управления7) автом. помещение распределительного устройства, пульт управления8) дер. главный пульт управления, централизованный пульт управления -
17 Schaltraum
(m)помещение распределительного устройстварелейное помещениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schaltraum
-
18 Schaltraum
-
19 Schalthaus
-
20 Schaltwarte
(f)пульт (щит) управленияпомещение распределительного устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schaltwarte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchyard relay houseSRH … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод — 3.1.9 ввод (bushing): Структура, содержащая один или более проводников на выводе из оболочки, изолирующая вывод и средства подсоединения (например, воздушные вводы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила подавления ИРП — 3.2. Правила подавления ИРП 3.2.1. Правила подавления ИРП на судах с металлическими корпусами 3.2.1.1. При размещении приемных РЭС на борту сами РЭС, коммутаторы антенн, антенные переключатели и широкополосные антенные усилители (ШАУ) должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Линейный крейсер «Мольтке» — Moltke Крейсер «Мольтке» в Нью Йорке в 1912 году Основная информация Тип … Википедия
